I Wish That I Could Hurt That Way Again

Oh, I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow
At least there was tomorrow
And as long as there's tomorrow
There's no end
Oh, I wish that I could hurt that way again

Oh, I wish that we could play that game again
Even though I'd always lose and you would win
At times you would desert me
The emptiness would hurt me
But your coming back
Was always worth the pain
Oh, I wish that I could hurt that way again

I'd love to hear you tell me
You don't need me anymore
Just like you used to tell me everyday
I'd love to watch you leaving
Like the hundred times before
At least my eyes could see you walk away

Oh, eu queria poder ferir daquele jeito de novo
Pelo menos eu tinha você de vez em quando
E entre a tristeza
Pelo menos não havia amanhã
E enquanto não havia amanhã
Não havia fim
Oh, eu queria poder ferir daquele jeito de novo

Oh, eu queria que pudessemos jogar esse jogo novamente
Apesar de eu sempre perder e você ganhar
Às vezes você me deixaria
O vazio me machucaria
Mas voltando
Sempre valeu a pena
Oh, eu queria poder ferir daquele jeito de novo

Eu adoraria ouvir você me dizer que
Você não precisa mais de mim
Assim como você costumava me dizer todos os dias
Eu adoraria ver você sair
Como as centenas de vezes antes
Pelo menos meus olhos poderiam ver você ir embora.