You said one day I would catch a break
And said it like it was a fluke
You said one day I would celebrate
The day I fell in love with you
So I told you, you should grieve the night
And mourn the stars above
That those who hate Los Angeles
Have never been in love
No day, no time
No witnesses, no crime
So I'll leave matches in our hotel room
I hope to burn away the sight of you
And as the Sun sets over Hollywood
I have nothing else to do
So I wrote down a list of all the things
We've never spoken of
And I wrote: Man, I hate Los Angeles
And I've never been in love
No day, no time
No witnesses, no crime
Você disse que um dia eu teria sucesso
E disse isso como se fosse uma doença
Você disse que um dia eu celebraria
O dia em que eu me apaixonei por você
Então eu te disse para lamentar a noite
E chorar com as estrelas lá no alto
Que aqueles que odeiam Los Angeles
Nunca se apaixonaram
Sem dia, sem tempo
Sem testemunhas, sem crime
Então acendi fósforos em nosso quarto de hotel
Espero queimar a sua imagem
E enquanto o Sol se põe em Hollywood
Não tenho mais nada a fazer
Então eu escrevi uma lista de coisas
Que nós nunca conversamos sobre
E eu escrevi: Cara, eu odeio Los Angeles
E eu nunca me apaixonei
Sem dia, sem tempo
Sem testemunhas, sem crime
