ムゲンにひびくこえは やさしいきおくのしらべ
いつかかわしたはずのやくそくのひかり
こころのかたすみで こどくをなぞる
どこかでまつひびをおもいだすように
ほころぶつぼみに みらいをうつして
さよならをくれるきみをさがすよ
ムゲンにさくおもいは そらにうかぶひだまり
いつかまもるべきひのおもかげのひかり
なくしたものなんてなかったのだと
ほほえむよこがおはえいえんだから
いとしいみらいよ どうかなかないで
さよならのさきで きっとであえる
ムゲンにひびくこえは やさしいきおくのしらべ
いつかかわしたはずのやくそくのひかり
ひらりひらり ほほをなでる
やわらかなこもれび
いつかきみにわたすためのはなたばにして
Uma voz que ressoa ao longo do sonho, canta uma melodia de memórias gentis
A luz da promessa, eu sei que uma vez compartilhamos
Na esquina do meu coração há um traço de solidão, lembro-me daqueles dias em que esperei por você
O broto florece em uma projeção do futuro
Depois do adeus que você me deu, eu procuro você
O sonho floresce em uma emoção flutuando no raio de sol do céu
A luz do vestígio do dia mostra que um dia
eu vou proteger você
Perder algo é dito ser nada
O sorriso no seu rosto existe para a eternidade
O futuro querido não sabe se deve ou não chorar
Apesar das nossas despedidas, com certeza, nos encontraremos de novo
Uma voz que ressoa ao longo do sonho,canta uma melodia de memórias gentis
A luz da promessa,eu sei que uma vez compartilhamos
levemente, levemente, eu acaricia sua bochecha
Luz solar suave através das árvores
Algum dia, vou apresentar este buquê de flores para você
