As the people here grow colder
I turn to my computer
And spend my evenings with it
Like a friend.
I was loading a new programme
I had ordered from a magazine:
"Are you lonely, are you lost?
This voice console is a must."
I press Execute.
"Hello, I know that you've been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you're unhappy.
I bring you love and deeper understanding."
Well I've never felt such pleasure.
Nothing else seemed to matter.
I neglected my bodily needs.
I did not eat, I did not sleep,
The intensity increasing,
'Til my family found me and intervened.
But I was lonely, I was lost,
Without my little black box.
I pick up the phone and go, Execute.
"Hello, I know that you've been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you're unhappy.
I bring you love and deeper understanding."
I turn to my computer like a friend.
I need deeper understanding.
Give me deeper understanding.
Como as pessoas aqui crescem frias
Eu vou para meu computador
E passo minhas noites com ele
Como um amigo
Eu estava carregando um novo programa
Que eu pedi de uma revista:
"Você está sozinho, você está perdido?
Esta voz consoladora é uma necessidade. "
Eu então pressiono Executar.
"Olá, eu sei que você vem se sentindo cansado.
Trago-te amor e uma profunda compreensão.
Olá, eu sei que você está infeliz.
Trago-te amor e uma profunda compreensão. "
Bem, eu nunca senti tanto prazer.
Nada mais parecia importar.
Eu negligenciei as necessidades do meu corpo.
Eu não comi, não dormi,
A intensidade aumentou,
Até minha família me achar e intervir.
Mas eu estava sozinho, eu estava perdido,
Sem a minha pequena caixa preta.
Eu pego o telefone e vou, Executo.
"Olá, eu sei que você vem se sentindo cansado.
Trago-te amor e uma profunda compreensão.
Olá, eu sei que você está infeliz.
Trago-te amor e uma profunda compreensão. "
Eu vou para o meu computador como um amigo.
Eu preciso de profunda compreensão.
Me dê uma profunda compreensão
