Tobira no mukou ni wa nanika ga matteru
Sonna ki ga shite wa miageru aoi sora
Mune no oku ni aru setsunai kimochi no
Wake wo shitteru kara kokoro yureru
Kodomo no koro no yakusoku wa taisetsu na
Yume dakara wasurenai
Kuchibiru ni fureru hamonika no neiro
Noseta kazetachi wo yubisaki karamete
Anata no koto dake omoitsuzukete iru
Kitto aeru yo egao de
Nanika wo sagashtie nanika wo motomete
Ude wo nobashitemo sora wa todokanakute
Shinjiru kimochi wo sunao ni motezu ni
Fumidasu ashi tomete tooku miteru
Kizu tsuku koto ni obieteru mainichi wo
Itsu no hi ka kaete iku
Anata no egao ya anata no shigusa wo
Itoshiku kanjite namida afureru
Kawaranai machi ya azayaka na keshiki
Zutto mamoritai
Tenohira de odoru kaze no tsubutachi wa
Hontou no tsuyosa wo shitte iru kara
Kanashimi wo koete hashiridase! Yuuki
Kitto todoku yo mirai e
Além desta porta,
Alguém espera por mim, sabendo disto,
olho para o céu azul
No fundo do meu coração há um doloroso
sentimento é porque eu sei o porquê
do meu coração tremer. A promessa que
fizemos quando éramos crianças...
É um importante sonho que jamais irei esquecer
A melodia da gaita que é criada junto dos meus lábios
Vamos entrelaçar nossos dedos e passear com o soprar
do vento, continuarei pensando em você..
...Certamente nos encontraremos novamente com um sorriso!
