My featherbed is deep and soft
And there I’ll lay you down
I’ll dress you all in yellow silk
And on your head a crown
For you shall be my lady love
And I shall be your lord
I’ll always keep you warm and safe
And guard you with my sword
And how she smiled and how she laughed
The maiden of the tree
She spun away and said to him
No featherbed for me
I’ll wear a gown of golden leaves
And bind my hair with grass
But you can be my forest love
And me your forest lass
Minha cama de penas é profunda e macia
E lá eu vou te deitar
Vou vesti-la toda em seda amarela
E na sua cabeça uma coroa
Para você será meu amor, minha amada
E eu serei seu senhor
Sempre vou mantê-la quente e segura
E guardá-la com minha espada
E como ela sorriu e como ela riu
A donzela da árvore
Ela se afastou e disse-lhe
Sem penas para mim
Vou vestir um vestido de folhas douradas
E amarrar meu cabelo com grama
Mas você pode ser meu amor da floresta
E eu, sua garota da floresta
