Kannazuki No Miko

Re-sublimity

Kannazuki No Miko


はるかにそっとゆらめくくらいかこのきおくに
うごかされ

なかにずっとはりつくしろいぜっきょうにこごえた
しずむつきのまよい
そんざいはたしかにいまここに

まっているのはなみだなどもうながさない
ただだきあれうしゅんかん

いえないきけないみえないまぼろしだけ
ときのむこうがわへとながされてまよいひとになる

ゆるせるねがい

うごかなきゃゆかなきゃちかづくばんだけ
そのかみをまいあげ

ちぎれてごかせはさめる

A escuridão do meu passado
me agita

Eu estou congelada por causa do medo branco que me ataca por dentro

A importância da lua
Essa existência está com certeza aqui e agora

Eu não irei chorar enquando esperar
Justo esse momento que nos podemos nos abraçar uns aos outros

Não diga isso, não escute isso, não veja isso, isso é apenas uma ilusão
Você rumou por ai para o outro lado do tempo e virou um homem perdido

Desejos realizados

Tem que se mover, tem que ir, tão quanto você pode ir
Faça esses cabelos dançarem no ar

E o vento errado parará o que você fez.