Kyou mo dareka ga meguriau
Haruka haruka nishi no machi
Koi wo suru nara Midousuji kara hajimaru no sa
Miyabi naru sutoorii
Ano hi no bokura wa mayotteita
Iji toka hatte sa kizu tsuke atte
Kakedashita kimi no senaka ga kieta Umeda Eki
Kono machi no kotoba ranbou to itta ne
Demo boku wa kaenai yo
"Suki ya" to iu kara
Kimi wo sagashite dakishimeyou
Hayaku hayaku oikakete
Koi wo suru tame shinsaibashi ni wa hito ga kuru
Miyabi naru sutoori
Nanba no teien suki datta ne
Futari de hashaidakanransha kara
Kobe made mieta ano hi ga tsuzuku to shinjiteta
Boku no kono mune wa omokage wo motome
Dame na no ka omou kedo yappari sukiyanen
Kimi wo oikake doko he ikou
Kita he minami Ebisubashi
Koi wo mou ichido Midousuji kara hajimetai yo
Miyabi naru sutoori
Furimuita kousaten
Boku wo mitsumeteiru
Wasurerarenai kimi no yasashii koe
Jiikan ga tomatteiku
Kyou mo dareka ga meguriau
Haruka haruka nishi no machi
Koi wo suru nara midousuji kara hajimaru no sa
Miyabi naru sutoori
Kimi wo sagashite dakishimeyou
Sugu ni sugu ni oikakete
Koi wo suru tame shinsaibashi ni wa hito ga kuru
Miyabi naru sutoori
La la la la la la la la
Hoje, também, as pessoas se encontram simplesmente por causa do destino
Longe, longe, em uma cidade ocidental
Se eu me apaixonar, começará em Midousuji
Esta elegante história
O dia em que nós nos perdemos,
Eu corri atrás de você, mas você desapareceu na Estação Umeda
DIzem que as palavras nesta cidade são rudes,
Mas eu não mudarei meu jeito de falar. Eu direi "te amo!"
Eu te encontrarei, e te abraçarei. Rápido, rápido, eu te perseguirei
As pessoas vêm para Shinsaibashi para se apaixonar. Esta elegante história
Você amava os jardins de Namba, não é? Nós nos divertimos lá, juntos.
Nós podíamos ver Kobe pela roda-gigante. E eu acreditava que aquele dia continuaria
Meu coração anseia pelo seu rosto
Provavelmente, é impossivel, mas eu te amo
Onde eu devo ir, pra te seguir? Pra Kita?
Eu quero começar este amor, mais uma vez, de Midousuji. Esta história elegante
Eu voltei para a calçada, para te ver olhando pra mim
Não posso esquecer sua voz suave, o tempo está parando
Hoje, também, as pessoas se encontram simplesmente por causa do destino.
Longe, longe, em uma cidade ocidental. Se eu me apaixonar, começará em Midousuji. Esta elegante história
Eu te encontrarei, e te abraçarei. Imediatamente, imediatamente, te seguirei
As pessoas vêm para Shinsaibashi ára se apiaxonar. Esta história elegante
