I see you when it snows
in crystals dancing down
from a sultry sky
when silence is pure and unbreakable
I can see you smiling
in every frozen tear
I can hear you whisper "You and I?
little did we know
that they were life itself
the days passing by
we both had our share in the sacrifice
once upon a time
we had something beautiful
once upon a time
I thought "you and I?
take me wherever
the answer lingers in the sand
show me the way as the story unfolds
love is remote
in this wailing winter wonderland
show me the way to the temples of gold
bless me with a kiss
across the universe
when day and night converge
and whisper my name till I fall asleep
tell me tales from days bygone
tell me little lies
tell me once again it's just "you and I?
Eu vejo você quando neva
Em cristais que dançam ao cair
De um céu sufocante
Quando o silêncio é puro e inquebrável
Eu consigo te ver sorrindo
Em cada lágrima congelada
Eu consigo te ouvir sussurrar "Você e eu??
Pouco sabemos
Que eles eram a própria vida
Os dias passam
Nós dois tivemos nossa parte no sacrifício
Era uma vez
Nós tínhamos algo bonito
Era uma vez
Eu pensei "você e eu??
Me leve para onde quer que seja
A resposta permanece na areia
Me mostre o caminho enquanto a história se desdobra
O amor está distante
Neste invernoso e plangente país das maravilhas
Me mostre o caminho para os templos de ouro
Abençoe-me com um beijo
Através do universo
Quando o dia e a noite convergem
E sussurram meu nome até eu cair no sono
Conte-me histórias de dias passados
Conte-me pequenas mentiras
Diga-me mais uma vez, é apenas "você e eu"
