Dørene glir opp, stig på
Du kan få lov å trykke på knappen
Heile veien opp i det blå
Velkommen til den tusende etasjen
Me har all verdens tid på oss nå
Du har så mange spørsmål og svar skal du få
Når du passerer kver etasje mot bakken i ekstase
Hold mi hånd fast, stå med di tå
Sånn som di mor, heilt ut på kanten
Og ikkje vær du redd, du har jo lov
Det svir alltid litt med klump i halsen
Åh, om din far kunne sett oss to nå
Du er så tapper
Og du har heller aldri vært så vakker som nå
Tørk dine tårer og så
Lener du deg fram
Enda littegrann
Du lener deg fram
Du lener deg fram
Eg vett at du kan
Du vett at du kan
1000, 900, 800.....
Kjenner du det går bedre nå?
Det er som om ingenting er bak deg
Alt går i sakte kino og
Alt du har er rett framfor deg
Det er bare snakk om sekunder igjen nå
Hold fast mi hånd ut livet og sjå
At du og meg fortsatt holder hender i neste liv og
Du lener deg fram
Enda littegrann
500, 400, 300, 200, 100
Eg har alltid hatt lyst til å bli som deg når eg blir stor mor
Syns du nå at eg er blitt stor mor?
A porta se abre, entre
Você está permitida a apertar o botão
Todo o caminho em direção ao azul
Bem-vinda ao milésimo andar
Temos todo o tempo do mundo para nós agora
Você tem tantas perguntas e deve respondê-las
Percorre todos os andares rumo ao chão em êxtase
Aperte firme minha mão, se apoie com seus dedos
Como sua mãe, bem na beirada
E não se acanhe, você tem permissão
Isso sempre dói um pouco com um nó na garganta
Oh, se o seu pai pudesse nos ver agora
Você é tão corajosa
E você nunca esteve tão bonita quanto agora
Seque suas lágrimas e então
Incline-se para frente
Só um pouco mais
Incline-se pra frente
Incline-se pra frente
Eu sei que você consegue
Você sabe que consegue
1000, 900, 800...
Você sabe se ficará melhor agora?
É como se nada tivesse atrás de você
Tudo passa em câmera lenta e
Tudo o que você tem está bem na sua frente
São só mais alguns segundos agora
Aperte minha mão além dessa vida e vê
Você e eu de mãos dadas na próxima vida e
Incline-se para frente
Só um pouco mais
500, 400, 300, 200, 100
Eu sempre quis ser como você quando crescesse, mãe
Você acha que sou grande agora, mãe?
