Tsuki no akari ga koyoi mo terasu, anya ni motsure nageku ashioto
Rousoku no hi, kuyuri nagara, kanawanu omoi kono mi o shimetsuke
Kage o matoi, tenohira o sotto hawasete, fureru koto mo yurusarenu, nemuri ni ochita sonata yo
Toki o karame, mata madoronde, sakebu koe wa mada todokazu ni
Toki o karame, mata madoronde, sakebu koe wa eigou ni kasurete
Sadame no ito, tsumugi yukeba, sonata ni tadori tsukeru to shinjite
Meifu no hate, yomigaeru itami kakaete, kotoba sae mo wasurete, namida no umi ni oborete
Toki o karame, mata madoronde, sakebu koe wa mada todokazu ni
Toki o karame, mata madoronde, sakebu koe wa eigou ni kasurete
Toki o wasure, tada madoronde, sakebu koe wa tsuchi ni umorete
Toki o wasure, tada madoronde, sakebu koe wa sonata e wa todokazu
Tsuki no akari ga koyoi mo terasu
Hoje à noite o luar brilha outra vez, em passos tristes e incomodados na noite escura
Uma vela escarlate, ardendo, esperanças não-realizadas apertando este corpo
Envolvido em uma sombra, rastejando silenciosamente em minhas palmas, eu não posso perdoar as coisas que eu toco, oh você que caiu no sono
Tempo entrelaçado, você dormiu outra vez, meu grito não pode alcançá-lo
Tempo entrelaçado, você dormiu outra vez, meu grito varrerá você para a eternidade
Se a linha do destino estiver girando, eu acredito que eu posso lutar por você
Nos fins de Hades, prendendo minha dor revivida, eu esqueci-me até das palavras, afogando em um mar de lagrimas
Tempo entrelaçado, você dormiu outra vez, meu choro não pode te alcançar
Tempo entrelaçado, você dormiu outra vez, meu choro varrerá você para a eternidade
Tempo esquecido, simplesmente dormindo, meu choro é enterrado na terra
Tempo esquecido, simplesmente dormindo, meu choro não pode te alcançar
Hoje à noite o luar brilha outra vez
