Kirisame no koromo yasashiku tsutsumu
sabi yuku karada yasashiku tsutsumu
Itetsuku senaka kowareru hodo ni
tajirikamu kono te wo tokasu hodo
Naki nuretemo todokanai haruka tooku
tobikaketemo kaeranai hitomi fusete
Naki nuretemo todokanai haruka tooku
tobikakete mo kaeranai hitomi fusete
Omoi wa sora ni matataite
koyoi no tsuki made sotto nagusameru
Naki nuretemo todokanai haruka tooku
tobikakete mo kaeranai hitomi fusete
Kagiri no nai kanashimi wa doko e mukau
nugui kirenu itoshisa wa doko e mukau
A história do amor não-realizado de um demônio
Coberto em um manto de chuva, cobrindo gentilmente meu corpo que está tornando a enferrujar.
Tanto que minhas costas congeladas estão quebrando, dormente que minha mão se dissolve.
Mesmo se eu me cobrir em lágrimas, eu não poderia alcançar, dentro dessa distância Mesmo se eu chamar, eu não poderia retornar, eu fecho meus olhos.
Mesmo se eu me cobrir em lágrimas, eu não poderia alcançar, dentro dessa distância Mesmo se eu chamar, eu não poderia retornar, eu fecho meus olhos.
Desejos que cintilam no céu, a lua esta noite me conforta
Mesmo se eu me cobrir em lágrimas, eu não poderia alcançar, dentro dessa distância Mesmo se eu chamar, eu não poderia retornar, eu fecho meus olhos.
Aonde a tristeza segue em frente
Aonde o amor que eu não posso se esquecer, segue em frente
