Arribaste al filo de mi madrugada,
con tu voz de hombre recién estrenada.
Yo ví tu mirada, sincera y valiente,
tu cara de niño de sol que amanece.
Fuiste como el viento que acerca el otoño,
dejando las ramas desnudas de pronto.
Después, tú quisiste quedarte en mi vida,
y así, te llevaste tu primera herída.
Aprendíz de hombre, aprendíz de amante
quieres ganarlo todo, en un instante.
Aprendíz de hombre, amante impaciente,
que quieres de un trago la vida beberte.
Aprendíz de hombre, aprendíz de amante
quieres ganarlo todo, en un instante.
Aprendíz de hombre, amante impaciente,
que quieres de un trago la vida beberte.
Fuiste como el viento que acerca el otoño,
dejando las ramas desnudas de pronto.
Y senti tu abrazo hambriento y ardiente
Buscando el secreto de tu alma en mi vientre
Después, tú quisiste quedarte en mi vida,
y así, te llevaste tu primera herída.
Aprendíz de hombre, aprendíz de amante
quieres ganarlo todo, en un instante.
Aprendíz de hombre, amante impaciente,
que quieres de un trago la vida beberte
Chegar à beira da minha manhã
com o seu recém-voz humana.
Eu vi seus olhos, honesto e bravo,
rosto do seu filho sol raiar.
Você foi como o vento que traz Outono
deixando galhos nus de repente.
Então você queria ficar na minha vida,
e assim que você teve sua primeira ferida.
Homens aprendiz, o aprendiz de amante
quero ganhar tudo em um instante.
Aprendiz de homem amante, impaciente,
você quer uma bebida que você bebe a vida
Homens aprendiz, o aprendiz de amante
quero ganhar tudo em um instante.
Aprendiz de homem amante, impaciente,
você quer uma bebida que você bebe a vida.
Você foi como o vento que traz Outono
deixando galhos nus de repente.
E sentiu seu abraço quente e com fome
Procurando o segredo de sua alma no meu ventre
Então você queria ficar na minha vida,
e assim que você teve sua primeira ferida.
Homens aprendiz, o aprendiz de amante
quero ganhar tudo em um instante.
Aprendiz de homem amante, impaciente,
você quer uma bebida que você bebe a vida
