Voy a perder la cabeza por tu amor
Porque tú eres agua, porque yo soy fuego
Y no nos comprendemos.
Yo ya no sé si he perdido la razón
Porque tú me arrastras, porque soy un juego
De tus sentimientos.
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tú te vas soltando, te vas escapando
De mis propias manos;
Hasta ese día en que tú quieres volver
Y otra vez me encuentras
Enfadado y triste, pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte de una vez por siempre
De este falso sueño,
Y al final vea claro que te estás burlando
Que te estas riendo
En mi propia cara de mis sentimientos
De mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca
Que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca:
Vaya usted con dios.
Cuando yo creo que estas en mi poder
Tú te vas soltando, te vas escapando
De mis propias manos;
Hasta ese día en que tú quieres volver
Y otra vez me encuentras
Enfadado y triste, pero enamorado.
Vou perder minha cabeça por teu amor
Porque você é a água, porque eu sou o fogo
Eu não entendo.
Eu não sei se eu perdi a minha razão
Porque você me arrasta, porque sou um jogo
De seus sentimentos.
Quando eu acho você esta no meu poder
Você vai cair, você vai escapar
De minhas próprias mãos,
Até aquele dia você quiser voltar
E outra vez me encontrar
Com raiva e triste, mas amando
Vou perder minha cabeça por teu amor
Como não acordar uma vez por todas
Deste sonho falso,
E finalmente ver claro que você está brincando
E você está rindo
Na minha própria cara de meus sentimentos
De meu coração.
Vou perder minha cabeça por teu amor
Se você quiser eu gosto desta forma louca
Eu estou querendo você.
Eu não sou a pedra que atingiu a pedra,
Sou de carne e osso
E talvez amanhã você ouvir de minha boca:
Vá com Deus.
Quando eu acho você esta no meu poder
Você vai cair, você vai escapar
De minhas próprias mãos,
Até aquele dia você quiser voltar
E outra vez me encontrar
Com raiva e triste, mas amando
