To all the girls I've loved before
Who traveled in and out my door
I'm glad they came along
And I dedicate this song
To all the girls I've loved before
To all the girls I once caressed
And may I say I've held the best
For helping me to grow
I owe a lot I know
To all the girls I've loved before
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continues blowing
And they just carry me away
To all the girls who shared my life
Who now are someone else's wives
I'm glad they came along
And I dedicate this song
To all the girls I've loved before
To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I'll always be a part
Of all the girls I've loved before
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continues blowing
And they just carry me away
To all the girls we've loved before
Who traveled in and out our door
We're glad they came along
And we dedicate this song
To all the girls we've loved before
[repeat last verse]
Para todas as garotas que eu amei antes,
Que passaram para dentro e para fora da minha porta:
Estou contente que elas apareceram
E eu dedico esta canção
Para todas as garotas que amei antes.
Para todas as garotas que eu uma vez acariciei,
E - posso dizer? - eu tive as melhores:
Por me ajudarem a crescer,
Eu devo muito, eu sei,
Para todas as garotas que amei antes.
Os ventos da mudança estão sempre soprando,
E toda vez eu tento ficar.
Os ventos da mudança continuam soprando
E eles simplesmente me conduzem para longe.
Para todas as garotas que fizeram parte da minha vida,
Que agora são esposas de outros:
Estou contente que elas apareceram
E eu dedico esta canção
Para todas as garotas que amei antes.
Para todas as garotas que se importaram comigo,
Que preencheram minhas noites com êxtase:
Elas vivem dentro do meu coração,
Eu sempre serei uma parte
De todas as garotas que amei antes.
Os ventos da mudança estão sempre soprando
E toda vez eu tento ficar.
Os ventos da mudança continuam soprando,
E eles simplesmente me conduzem para longe.
Para todas as garotas que nós amamos antes,
Que passaram para dentro e para fora de nossa porta:
Estamos contentes que elas apareceram
E nós dedicamos esta canção
Para todas as garotas que amamos antes.
[repete último verso]
