We met on New Years Eve in New York City
How cold it had been then and soon will be again
We could’ve lived together and given up our dreams of wandering
We could’ve left together and given up our dreams of the home we could keep
You may travel alone and still be accompanied by my love
We parted by my birthday and without you here I am a different age
How bright I had been then and fear it may not ever show again
So continue to live alone and speak not your thoughts of land or holiday
And I will leave again and make all new plans to fill the space that you left
I do travel alone and yours is not a number I can call on the phone
Nós nos conhecemos na véspera de Ano Novo em Nova York
Quão frio tem sido até então e em breve será novamente
Nós poderíamos ter vivido juntos e desistido de nossos sonhos de vagar
Nós poderíamos ter ido embora juntos e desistido de nossos sonhos da casa que poderíamos manter
Você pode viajar sozinho e ainda ser acompanhado pelo meu amor
Nós nos separamos no meu aniversário e sem você aqui eu tenho uma idade diferente
Quão brilhante eu tinha sido e temo que talvez nunca mais seja
Então continue a viver sozinho e não fale seus pensamentos de terra ou feriado
E eu vou embora de novo e fazer todos os novos planos para preencher o espaço que você deixou
Eu viajo sozinha e você não é um número que eu possa ligar no telefone
