Hē bù wán de chá
Wǒ bù shì hē bù wán zhè yī xiǎo bēi chá
Yě bù shì shě bù dé zhè yī diǎn xiǎo qián
Zhǐ wèi zhè bēi zhōng hái liú zhe yǒu nǐ de kǒu xiāng nǐ de wēi xiào
Xiàng zài qiū tiān lǐ shèng kāi de huā duǒ xiān yàn fēn fāng a
Shuí néng gòu xǐ diào zhè mèng yī yàng de tú àn
Wǒ bù shì hē bù wán zhè yī xiǎo bēi chá
Yě bù shì shě bù dé zhè yī diǎn xiǎo qián
Zhǐ wèi zhè bēi zhōng dāng jīng tíng guò nǐ de mèng xiǎng wǒ de xī wàng
Xiàng guà zài tiān biān qī sè de cǎi hóng càn làn guī lì a
Shuí néng gòu hē xià cǎi hóng bān de xī wàng
Wǒ bù shì hē bù wán zhè yī xiǎo bēi chá
Yě bù shì shě bù dé zhè yī diǎn xiǎo qián
Zhǐ wèi zhè bēi zhōng shēn shēn yìn zhe wǒ de xīn yīn nǐ de qiàn yǐng
Xiàng tiān shǐ shù qín hé zòu de lè zhāng hé xié dòng tīng a
Shuí yuàn yì wàng jì zhè huā yī yàng de huí yì
Chá sem fim
Não é que eu não possa terminar esta pequena xícara de chá
Nem que eu seja mesquinha com tão pouco dinheiro
Mas a fragrância da sua boca e seu sorriso permanecem lá
Como uma flor no outono, tão brilhante e perfumada, ah...
Quem pode eliminar o padrão onírico?
Não é que eu não possa terminar esta pequena xícara de chá
Nem que eu seja mesquinha com tão pouco dinheiro
Mas seu sonho e minha esperança sempre estiveram lá
Como um arco-íris no alto do céu, tão brilhante e esplêndido, ah...
Quem pode beber a esperança iridescente?
Não é que eu não possa terminar esta pequena xícara de chá
Nem que eu seja mesquinha com tão pouco dinheiro
Mas a melodia do meu coração e sua figura estão profundamente enraizados lá
Como um conjunto de harpa angelical, tão harmônico e agradável
Quem quer esquecer essa memória floral?
