Joyce Manor

I'm Always Tired

Joyce Manor


I’m always tired
I’m always at least half asleep
Blemish and state, how
I don’t feel great now

I don’t hang out in her hair
I don’t wonder if she cares
I lay awake now
I entertain my plan

To one day, miraculously
Be talkative and likable
To wake up as someone else
Someone I know is inside of me
Just waiting to be put to use

By something much more sharp than us
They pry out every fucking piece
And still they’re coming around again
They're coming 'round, around again

Eu estou sempre cansado
Eu estou sempre quase dormindo
Mas que vergonha
Eu não me sinto muito bem agora

Eu não fico em cima dela
Eu não me pergunto se ela se importa
Eu deito acordado
Eu elaboro meu plano

De um dia, milagrosamente
Ser falatório e agradável
De acordar como outra pessoa
Alguém que eu sei que está dentro de mim
Só esperando para ser usado

Por algo muito mais esperto que todos nós
Eles arrancam todas as malditas peças
E mesmo assim estão voltando de novo
Eles estão voltando, voltando de novo