(Le temps loin de l'être peut être tout aussi précieux)
(Que le temps passé ensemble)
Sitting with the dog on the couch by myself
Staring at your phone
Yeah, you've been overwhelmed
It's a bit depressing
Feel us losing our connection with time, dear
Never had to speak just to fill up the space
That was a reminder that we were okay
Now it's all we notice
Tend to focus on the closeness we lost here
Now all that we share commonly
Is the fact that we can't share honestly
Some part of me's so tired of being stuck
I've been doing anything to break the silence
Make a lot of noise to hide the quiet
So I fight with you
'Cause it's something to talk about
Nothing new about you that I didn't know
Know exact how you'll respond when I go
Asking stupid questions
Piss you off to get attention from you
Now all that we share commonly
Is the fact that we're mad and honestly
Some part of me's so tired of being stuck
I've been doing anything to break the silence
Make a lot of noise to hide the quiet
So I fight with you
'Cause it's something to talk about
When we're running out of words in this apartment
It's such a different thing from when we started
So I fight with you
'Cause it's something to talk about
(O tempo longe de casa pode ser tão precioso
quanto o tempo que passamos juntos)
Sentada com o cachorro no sofá, sozinha
Olhando para o seu telefone
Sim, você está sobrecarregado
É um pouco deprimente
Sentir que estamos perdendo nossa conexão com o tempo, querido
Nunca precisei falar apenas para preencher o espaço
Um lembrete de que estávamos bem
Agora é tudo o que notamos
Tendemos a focar na proximidade que perdemos aqui
Agora, tudo o que compartilhamos normalmente
É o fato de que não podemos compartilhar honestamente
Uma parte minha está tão cansada de ficar presa
Tenho feito de tudo para quebrar o silêncio
Faço muito barulho para esconder o silêncio
Então eu brigo com você
Porque é algo para se falar
Nenhuma novidade sobre você que eu não saiba
Sei exatamente o que você dirá quando eu for embora
Fazendo perguntas estúpidas
Te Irritar para ter sua atenção
Agora, tudo o que compartilhamos normalmente
É o fato de que estamos loucos e honestamente
Uma parte minha está tão cansada de ficar presa
Tenho feito de tudo para quebrar o silêncio
Faço muito barulho para esconder o silêncio
Então eu brigo com você
Porque é algo para se falar
Quando ficamos sem palavras nesse apartamento
É tão diferente de quando começamos
Então eu brigo com você
Porque é algo para se falar
