Grey skies and cloudy eyes,
All the world is sympathizing
All the world feels sorry
For the dreamer in your head
With white lies and alibis and
All the world is terrified yeah
All the world is worried
That the dreamer might be dead
If today knows no justice
Better off staying maladjusted
- chorus -
Sing to me a melody for the ones that will never win
Songs of dreamers, in between us, the ones that will never fit in
If today we don't belong
Let us sing tomorrow's song
Back before the war began
You and i were children then
We took our dreams and turned 'em in
And traded them for guns
Everyday becomes a crisis
Left to our own devices
Traded in our dreams to fight these wars that can't be won
If war is our only song
I refuse to sing along
- chorus -
Céus cinzas e olhos nublados,
Todo o mundo se simpatiza
Todo o mundo sente muito
Por causa do sonhador em sua cabeça
Com mentiras inofensivas e álibes e
Todo o mundo está aterrorizado, é
Todo o mundo está preocupado
Que aquele sonhador pode estar morto
Se o hoje não conhece justiça
Melhor ficar desajustado
- refrão -
Cante para mim uma melodia para aqueles que nunca ganharão
Canções de sonhadores, entre nós, aqueles que nunca irão se ajustar
Se não pertencemos ao hoje
Deixe-nos cantar a música do amanhã
Antes de a guerra começar
Você e eu éramos crianças
Nós pegamos nossos sonhos e os entregamos
E os trocamos por armas
Todo dia se torna uma crise
Deixado por nossa própria conta
Trocado em nossos sonhos para lutar nessas guerras que não podem ser vencidas
Se a guerra é a nossa única canção
Me recuso a cantar junto
- refrão -
