Joe Hirata

Shining on kimiga kanashii

Joe Hirata


Shining on hoshimo mienai yoruni
Kimino sugata ukande kieru

Kieta awai himegotoni
Ima sara kanashimu kotomo naidaro
On the rock hitori kiri nonde
Wasureru sing a song of Billy Joel

Kodokusa oremo sono hitori
Kizuguti ienai mama
Maybe come back tsurai koto bakaride
Kimiga inakerya so cry

Shining on omoideno suna hamawo
Ukaberu tabini mata namidaga afureru dakara
Shining on semete omotte mukidake
Imamo kimiwo wasure washinai

Tokeiga dyunidiwo mawari
Shidimani uzumoreru
Sottowa yukiga mai otite
Hitotoki yasuragu kedo

Shizukesa  dakega suki sasari
Nasu subemo naku madoo akete
Maybe come back tsurai koto bakaride
Kimiga inakerya so cry

Shining on omoideno suna hamawo
Ukaberu tabini mata namidaga afureru dakara
Shining on semete omotte mukidake
Imamo kimiwo wasurerarenai

Kurushii dakara shining on …
Kimino omokague dakega shining on…
Wasurera renakute shining on…
Kimino omokague dakega shining on….

À noite não se vê as estrelas brilhando,
Pois a beleza delas desapareceram

Provavelmente não adiantará mais ficar triste
Escondendo tudo nessa palidez
Canto sobre as pedras uma canção de billy joel
E tento esquecer essa névoa.

Eu não permitirei que a solidão
Nos torne pessoas feridas
Podemos voltar e esquecer as coisas
Que nos fizeram chorar tanto.

Lampejos e lembranças da areia e do mar
Tão cheio de lágrimas cada vez que lembro de você
Lembranças, no mínimo é normal esquecermos o
Passado, mas eu sempre me recordo.

Está enterrada a mágica da cidade
E as horas não passam
Mas é reconfortante ver as pessoas observarem
As folhas caindo como neve

O silêncio é como o amor
Uma janela aberta que pode ser inútil
Será doloroso se você não voltar
Então só poderei chorar

Lampejos e lembranças da areia e do mar
Tão cheio de lágrimas cada vez que lembro de você
As lembranças não permitem que eu te esqueça
Vocês está dentro de mim.

Lembranças,tão doloroso é não poder gritar...
Lembranças,nos retratos vejo a sua imagem...
Lembranças, impossível de esquecer-te...
Lembranças, nos retratos vejo a sua imagem...