Papa, why do you play
all the same old songs
Why do you sing
with the melody
'Cause down the street
something's goin' on
There's a new beat
and a brand new song
He said:
In my life, there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance, and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
a need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
N'oubliez jamais
Mama, why do you dance
to the same old songs
Why do you sing
only the harmony
Down on the street
Something's goin' on
There's a new beat
and a brand new song
She said:
In my heart there's a young girl's passion
for a life long duet
Someday soon
someone's smile will haunt you
So sing your own song and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
a need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
N'oubliez jamais
What is this game
searching for love or fame, it's all the same
one of these days you say that love will be the cure
I'm not sure
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
a need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
N'oubliez jamais
Papai, por que você toca
A mesma velha canção
Por que você canta
Com a melodia
Porque descendo a rua
Alguma coisa está acontecendo
Há uma nova batida
E uma música nova
Ele disse:
Na minha vida, havia tanta raiva
Ainda não me arrependo
Assim como você, eu era como um rebelde
Então, dançar sua própria dança, e nunca se esqueça
Nunca se esqueça
Eu ouvi meu pai dizer
Cada geração tem o seu caminho
A necessidade de desobedecer
Nunca se esqueça
É em seu destino
A necessidade de discordar
Quando as regras ficar no caminho
Nunca se esqueça
Mamãe, por que você dança
A mesma velha canção
Por que você canta
Apenas a harmonia
Descendo a rua
Alguma coisa está acontecendo
Há uma nova batida
E uma música nova
Ele disse:
Em meu coração há uma paixão por uma garota jovem
Para um dueto ao longo da vida
Algum dia em breve
O sorriso de alguém irá assombrá-lo
Então, cantar sua própria canção, e nunca se esqueça
Nunca se esqueça
Eu ouvi meu pai dizer
Cada geração tem o seu caminho
A necessidade de desobedecer
Nunca se esqueça
É em seu destino
A necessidade de discordar
Quando as regras ficar no caminho
Nunca se esqueça
O que é este jogo
Procurando por amor ou fama, é tudo a mesma coisa
Um destes dias você diz que o amor vai ser a cura
Eu não tenho certeza
Nunca se esqueça
Eu ouvi meu pai dizer
Cada geração tem o seu caminho
A necessidade de desobedecer
Nunca se esqueça
Eu ouvi meu pai dizer
Cada geração tem o seu caminho
A necessidade de desobedecer
Nunca se esqueça
