Well, she's fashionably lean And she's fashionably late She'll never wreck a scene She'll never break a date But she's no drag Just watch the way she walks She's a twentieth century fox She's a twentieth century fox No tears, no fears No ruined years, no clocks She's a twentieth century fox, oh, yeah She's the queen of cool And she's the lady who waits Since her mind left school It never hesitates She won't waste time On elementary talk 'Cause she's a twentieth century fox She's a twentieth century fox Got the world locked up Inside a plastic box She's a twentieth century fox, oh, yeah Twentieth century fox, oh, yeah Twentieth century fox She's a twentieth century fox Bem, ela é elegantemente em forma E está elegantemente atrasada Ela nunca erra a cena Ela nunca desmarca um encontro Mas ela não se abate Basta ver o jeito dela caminhar Ela é uma gata do século vinte Ela é uma gata do século vinte Sem lágrimas, sem medos Sem anos desperdiçados, sem relógios Ela é uma gata do século vinte, ah, sim Ela é a rainha da curtição Ela é a moça que esperam Desde que terminou o colégio Nunca hesitando Ela não perde tempo Com conversas óbvias Pois ela é uma gata do século vinte Ela é uma gata do século vinte Tem o mundo trancado Dentro de uma caixa de plástico Ela é uma gata do século vinte, ah, sim Gata do século vinte, ah, sim Gata do século vinte Ela é uma gata do século vinte