Ji Chang Wook

Don't Make Me Dream

Ji Chang Wook


네가 믿는다면 닿을 것 같은데
난 거의 다 온 것만 같은데
다시 슬픔에 기대는 게
너무 편안해 보여서 그게 아파

어두운 곳에 오래 머무르면 내겐
굳이 빛이 필요 없는데
우린 각자의 방식으로
살아갈 수밖에 없다는 것을
난 느껴
너도 나라면 나를 이해할 거야

간절한 모든 건
나를 슬프게 해
난 그저 흔들림 없는
하루하루를 바랄 뿐이야

기다림은 항상
나를 지치게 해
언젠가 (바로 지금) 피어날 꿈은
가슴에 묻고 오늘을 살면 돼

지금이 아니라 해도
언젠가 내 말을 이해해 줘

Eu acho que você pode alcançá-lo se acreditar
Acho que estou quase lá
Apoiando-se na tristeza novamente
Parece tão confortável que dói

Se eu ficar muito tempo em um lugar escuro
Eu realmente não preciso de luz
Cada um de nós tem seu próprio caminho
Que eu não tenho escolha a não ser viver
Eu sinto
Se você fosse eu, você também me entenderia

Tudo que eu quero desesperadamente
Deixa-me triste
Eu sou simplesmente inabalável
Eu só espero que cada dia

Esperar é sempre
Me deixa cansado
O sonho que irá florescer algum dia (agora)
Apenas mantenha isso em seu coração e viva o hoje

Mesmo que não seja agora
Por favor, me entenda algum dia