Respirare L'inverno

Un altro giorno uguale ad un foglio bianco
da scarabocchiare per ammazzare il tempo
....respirare l'inverno.
Rendersi conto che a volte basta un perchè
-naufragati nell'acqua stagnante e maleodorante del mare del menereghismo ?
a scuotere le fondamenta di un cuore assopito
ma pronto a ruggire di nuovo.
Un giorno seppellisce un altro,
è già passato un anno.
Puoi sentire l'inverno nel ghiaccio, ascoltarlo tra gli alberi.
Inverno fuori da te, dentro di te.
Guardo intorno e non so il perchè:
tutti sembrano dormire con gli occhi aperti,
stipati in un treno che va
contro la realtà e viaggia sempre e soltanto lungo i binari della stupidità.

Un altro giorno uguale ad una goccia persa in un bicchiere, dissolta con il vento.
Respirare l'inverno.
Un altro giorno uguale ad un foglio bianco
da scarabocchiare per ammazzare il tempo
...respirare l'inverno.

Um outro dia igual a uma folha em branco
Pra rabiscar pra matar o tempo
...respirar o inverno
Dar-se conta de que as vezes basta um porque
- naufragados na água estagnada e mal cheirosa do mar da indiferença -
Sacudir os alicerces de um coração adormecido
Mas pronto pra rugir de novo
Um dia enterra o outro,
Já passou um ano
Você pode sentir o inverno no gelo, escutá-lo entre as arvores
Inverno fora de você, dentro de você.
Olho em volta e não sei o porque:
Todos aparecem dormir com os olhos abertos,
Amontoados em um trem que vai
Contra a realidade e viaja sempre e apenas ao longo dos trilhos da estupidez

Um outro dia igual a uma gota perdida num copo, dissolvida com o vento.
Respirar o inverno.
Um outro dia igual a uma folha em branco
Pra rabiscar pra matar o tempo
...respirar o inverno