Kogoeru sora kara
Umi ni furu yuki ha
Namima ni nomarete
Atokata mo nakunaru
*nee aishitete mo
Aa todokanu nara
Nee isso kono watashi
Mi wo nagemashou ka?
Anata otte izumosaki
Kanashimi no nihonkai
Ai wo miushinai ganpeki no ue
Ochiru namida ha
Tsumoru koto no nai
Marude umi yuki*
Tenohira nobaseba
Tsumetai maboroshi
Seken no furi kiri
Sadame da to shinjita
Nee aisarete mo
Aa kanawanu naka
Nee isso kono watashi
Koroshite kudasai
Hitori kiri no izumosaki
Asu wo matsu kasa mo naku
Nureta kono kami ga shin made hiete
Uramu kotoba mo
Minamo ni kieteku
Marude umi yuki
(* repeat)
Do alto do céu congelado
Onde neva sobre o mar
E se derrete nas ondas abaixo
Nisso , não deve haver vestigios
*Eu pensei que te amava tanto
A , se eu não posso te deixar saber
Talvez , eu poderia muito bem
Eu devo me jogar de um penhasco ?
Te perseguindo até o Izumozaki
O mar do Japão cheio de desespero
Acima desse precipicio onde o amor some da minha vista
Essas lagrimas que caindo
Não deixam cair
De modo muito parecido a neve que cai no oceano
Quando eu chegar a minha mão
Eu peguei essa miragem fria e vivida
De deitar fora o mundo além
Eu acreditei que esse seria nosso destino
Embora você possa cuidar de mim
Esse amor não pode ser
Talvez , eu poderia muito bem
Por favor , tenha concentimento em tirar a minha vida
Sozinho aqui em Izomosaki
Eu espero o amanhã , sem um guarda chuva em minha mão
Com o cabelo encharcado,refrigerado para o nucleo
Mesmo as minhas palavras amargas desaparecem
nessas aguas volumosas
De modo muito parecido a neve que cai no oceano
repete*
