Jens Lekman

Are Birthdays Happy?

Jens Lekman


Once I was a bully
I couldn't stand weakness
In somebody´s side
To understand it fully
You gotta be haunted
By the same black dogs as I
And spend your days worrying
That you never see the surface

Once again it's february
And it's time to celebrate our birthdays
But are birthdays happy
Or are they just countdown to death?
Is there need to worry
There might not be much time left?
I haven't lived my life yet

Then it happens
It just blows your mind
The madness of your life

Eu costumava ser um valentão
Eu não conseguia ver fraqueza
Do lado de ninguém
Para me entender completamente
Você tem que ser assombrado
Pelos menos demônios que eu
E passar os seus dias se preocupando
Que você nunca verá a superfície

Mais uma vez é fevereiro
E é hora de celebrar nossos aniversários
Mas aniversários são felizes
Ou são somente uma contagem para a morte?
Eu deveria me preocupar
Que posso não ter muito tempo sobrando?
Eu não vivi a minha vida ainda

E então acontece
Ela simplesmente explode a sua cabeça
A loucura da sua vida