Osanai hi ni nakushita
Sono itami no imi sae
Uzuku made takushita
Boku wa kitto
Ao no hate ni mita
Yokan wo toraete
Kaze ni inori
Hikari no sasu hou e
I will always be with you
See the sky in front of you
Fly high, in a light of deepest blue
Uzumaku hoshi no hibiki ni nosete
Utau yo kono koe ga
Kimi ni todokimasu you ni
Fuan na hibi ni kakushita
Ano chikai no imi made
Osanai hi wo yatsushita
Kimi ni kitto
Ikusenman mono
Hoshi wo tobikoe
Netsu wo obi
Hikari no sasu hou e
I will always be with you
See the sky in front of you
Fly high, in a light of perfect blue
Afureru hoshi no shirabe ni nosete
Kakeru kono omoi
Towa ni hibiki au you ni
Num belo dia eu te perdi
essa é a causa de minha tristesa
um remorso me consome por ter confiado em mim
com certeza eu...
vi uma imencidão azul
e com coragem eu a agarrei
embarcado no vento
em direção ao brilho (da estrela) que está sobre mim
Eu sempre estarei com você
veja o céu na sua frente
voe alto... na luz que vem do
profundo azul
a estrela que gira rapidamente
emite um som a anunciar
canto com essa voz
para que eu possa chegar ate você
escondi essa insegurança do dia à dia
ate o significado daquele juramento
naquele belo dia que eu me entreguei à voce
certamente para voce.........
por milhares de anos a estrela cruza esse céu
elevando a paixao
rumo ao brilho (da estrela) que está sobre mim
Eu sempre estarei com você
veja o céu na sua frente
voe alto... na luz que vem do
perfeito azul
ò estrela transbordante
grave essa melodia
apostando nesse amor
com a harmonia desse som, para que eu possa encontrá-lo
