I used to wake up in the morning to a better place
I used to open up my eyes and I would see her face
But nowaday when I awake there's nothing here I need
I should have gone, I should have gone right back to sleep
Let me dream on
Let me dream on
Let my heart relive the times of days gone by
Let me dream on
Let me dream on
So I awake me please, let me believe
Let me dream
Tienduizend kleuren in de lucht
Het regent tranen van geluk
De wolken dansen
En de zon lacht naar de maan
Geen oorlog, armoede geen pijn
Alles precies hoe het moet zijn
En waar mijn blik ook reikt
Zie ik haar naast me staan
I used to wake up in the morning to a better place
Ik heb het echt,
But those I've tried,
Geprobeerd,
Sit a while,
maar het lukt me niet.
but I just don't succeed
Eu costumava acordar de manhã para um lugar melhor
Eu costumava abrir meus olhos e eu veria o rosto dela
Mas hoje em dia quando eu acordo não há nada aqui que eu preciso
Eu deveria ter ido, eu deveria ter voltado a dormir
Deixem-me sonhar
Deixem-me sonhar
Fazer meu coração reviver os tempos de outrora
Deixem-me sonhar
Deixem-me sonhar
Então me acorde, por favor, deixe-me acreditar
Deixem-me sonhar
Dez mil cores no céu
Estão chovendo lágrimas de felicidade
As nuvens de dança
E o sol sorri para a lua
Nenhuma guerra, pobreza, ausência de dor
Tudo exatamente como deve ser
E onde meu olhar alcança
Vejo-me ao lado
Eu costumava acordar de manhã para um lugar melhor
Eu realmente,
Mas aqueles que eu tentei,
Tentei,
Sente-se um tempo,
mas eu não posso.
mas eu simplesmente não consigo
