Iva Zanicchi

Un Bacio Sulla Fronte

Iva Zanicchi


Tre attimi d'amore
è tutto quel che hai dato a me
avevo visto già
il mio avvenir negli occhi tuoi
ma i castelli al mattino cadon giù
e all'alba tu mi hai dato
Un bacio sulla fronte
per dirmi arrivederci
ma, lo so
io non ti rivedrò
Un bacio sulla fronte
vuol dire che nel cuore
non c'è più sentimento
Tre attimi d'amore
è tutto quel che hai dato a me
la notte era chiara
come al mondo non ce ne
ma all'improvviso
una campana rintoccò
e si spezzò l'incanto

Três momento de amor
É tudo o que você deu para mim
Eu já tinha visto
O meu futuro nos seus olhos
Mas os castelos já caíram de manhã
E na alvorada você me deu
Um beijo na testa
Para dizer-me adeus
Mas, eu sei
Eu não te reverei
Um beijo na testa
Quer dizer que no coração
Não há mais sentimento
Três momentos de amor
É tudo que você me deu
A noite estava clara
Como nunca esteve no mundo
Mas de repente
Um sino tocou
E se quebrou o encanto