Monday, better day
Cheo-eumcheoreom seolle-ineun geureon nal
Sunday, better day
Jon-gil neoman saenggakhaneun geureon nal
Yokshimi na uri sa-i yomankeumman deo kakka-i
Ttag han balchak, keumankeum deo kakka-i
Honjanmari soksagimi
Neodo kunggeumhal sun it-janha
Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae
Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae
One day, ho-riday
Honja itkin neomuneomu shirheun nal
One day, cloudy day
Ul keotcheoreom haneuldo chipurin nal
Nun-mu-ri wah seo-geulpeun nae mameul talmeun nun-mu-ri wah
Kkuk chamat-da ssodajineun nae mami
On haneu-re on sesange
Keujeo seulpeun geon anil keoya
Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae
Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida, komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae
Nae iptu-ren geojinmal
Nae nun so-gen cheongmal ha-gopeun mal
Mamso-ge sumeo i-nneun mal
Manhi chowaseo keurae
Dwiido-raseo neuryeojin bal-keo-reumeul bwah
Neol kidarineun mamin geojanha
Nal jikyeobon neoramyeon al-janha
Nae-ga mollaseo keurae
Ne ma-eumi teu-llike nae-ge marhaejwo
Son nae-milmyeon, twehl keot gateunde
Mangseo-rineun iyuga nawah kat-damyeon
Ije da-gawah jwo
Segunda, um dia melhor
Um dia que faz meu coração se afobar como na primeira vez
Domingo, um dia melhor
Um dia em que penso em você o dia inteiro
Meu eu ganancioso, querendo a nossa relação seja mais proxima
Apenas um passo, muito mais perto
Meus monólogos, meus sussurros
Você pode estar curioso também
É porque eu gosto de você
Mesmo que eu tenha um rosto frio
Meu coração não é assim, é uma mentira
Mas enganar você me deixa frustada
É porque eu gosto tanto de você
Apesar de eu ter um rosto indiferente
Eu espero outra vez e me pergunto o que deveria fazer
E no final do dia, eu digo
Eu te amo
Um dia de férias,
Um dia que eu realmente não quero ficar sozinha
Um dia, nublado
Um dia onde o céu é cinza, como se estivesse chorando
Lágrimas, lágrimas semelhantes meu coração triste
Meu coração que eu tenho retido está chorando
Por todo o céu, todo o mundo
Não é só porque eu estou triste
É porque eu gosto de você
Mesmo que eu tenha um rosto frio
Meu coração não é assim, é uma mentira
Mas enganar você me deixa frustada
É porque eu gosto tanto de você
Apesar de eu ter um rosto indiferente
Eu espero outra vez e me pergunto o que deveria fazer
E no final do dia, eu digo
Eu te amo
Meus lábios dizem mentiras, mas
Meus olhos dizem as palavras que eu realmente quero dizer
As palavras escondidas dentro do meu coração
É porque eu gosto muito de você
Vire-se e olhe para os meus lentos passos
Este é o meu coração que está esperando por você
Se você me olhasse mais, você saberia
É porque eu não sei
Me diga para que eu possa ouvir seu coração
Eu acho que pode funcionar se você segurar a sua mão
Mas se a razão pela qual você hesitar é a mesma que a minha
Por favor, venha para mim agora
