Come on!
This is the way, I feel
I'm tired of losing
I'll leave here
Gotta break your chains too
I'm gonna break away with you
So far away from here
And make you see
That here lies the happiness killed by ourselves
Gotta break your chains too
I'm gonna break away with you
Come on baby
This is the time
Leave behind the fog inside your head
Gotta break your chains too
And you're gonna break this curse on you
So far away from here
And you will see
That here lies the happiness killed by ourselves
Gotta break your chains too
I'm gonna break away with you
Staying, we hurt ourselves
With the black horns, or else
With the cold that burns on the inside,
When that drops cool the grey sky
Time's up, baby! Hurry up, baby!
You must see for yourself
Sad nights, no more
No more crying for an unlived life
A life confronting the mausoleum of our luck
The first landmark of our misfortune
No more crying
For the undone
Undone
And no more
Stumbling over
The black pieces of our
Misfortune's founding myth
The great
Imposing
Misfortune
Monument
Staying, we hurt ourselves
With the black horns, or else
With the cold that burns on the inside,
When that drops cool
The gray sky
Time's up, baby!
Hurry up, baby!
You must see for yourself
Sad nights, no more
No more crying for an unlived life
Come on baby!
Your last chance
To leave behind the fog inside your head
Gotta break it!
Gotta break it!
Gotta break these chains
And you're gonna break this curse
Gotta break these chains
And you're gonna break this curse
Gotta break these chains
And you're gonna break this curse
And you're gonna break
Yeah! Yeah!
Vamos!
Este é o caminho, eu sinto
Cansado de perder,
Sairei daqui
Comece a quebrar suas correntes também
Porque estou para escapar com você
Para tão longe daqui,
Fazê-la enxergar
Que aqui jaz a felicidade morta por nós mesmos
Comece a quebrar suas correntes também
Porque estou para escapar com você
Vamos, neném!
Este é o momento
De deixar para trás a névoa dentro da sua cabeça
Comece a quebrar suas correntes também
E você vai quebrar essa maldição sobre você
Para tão longe daqui,
Fazê-la enxergar
Que aqui jaz a felicidade morta por nós mesmos
Comece a quebrar suas correntes também
Porque estou para escapar com você
Ficando, ferimos a nós mesmos
Com os chifres negros, ou então
Com o frio que nos queima por dentro
Quando goteja gelado o céu cinzento
O tempo acabou, neném
Apresse-se, neném
Você deve ver por si mesma
Noites tristes, não mais
Não mais chorar pelo por uma vida não vivida
Uma vida, defrontando o mausoléu de nossa sorte
Marco inicial de nosso infortúnio
Não mais chorar pelo não feito!
Não feito!
E não mais
Tropeçar nos negros pedaços do mito fundador de nosso insucesso,
O grande
Imponente
Monumento
Ao malogro!
Não!
Não mais!
Ficando, ferimos a nós mesmos
Com os chifres negros, ou então
Com o frio que nos queima por dentro
Quando goteja gelado o céu cinzento
O tempo acabou, neném!
Apresse-se, neném!
Você deve ver por si mesma
Noites tristes, não mais
Não mais chorar pelo por uma vida não vivida
Venha, neném
Sua última chance
De deixar para trás a névoa dentro da sua cabeça
Comece a quebrar isso!
Comece a quebrar isso!
Comece a quebrar essas correntes
E você vai quebrar essa maldição.
Comece a quebrar essas correntes
E você vai quebrar essa maldição.
Comece a quebrar essas correntes
E você vai quebrar
Sim! Sim!
