Her: My room is empty
Him: Are you sure about it?
Have you locked the door twice?
Just to be sure
Her: No one can see me
I'm hiding all the evidences
I will leave no trace
Tomorrow it will all be done
Him: They try to put the door down
Her: I'll shut my mouth
I'll hide so fast
Him: They try to put the door down
Her: Here in the dark
No one can find me
Him: They're getting closer now
They're getting closer now
Her: They're here in my room
Their lights are seeking
Him: They're getting closer now
They're getting closer now
Her: Their eyes are watching
I hear the steps
Her: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: “He's here!”
Her: These walls will choke me
Him: But can you really blame 'em?
As soon as the guilt strikes
The air is gone
Her: So if they found me?
His blood still staining all my clothes
The knife still in my hands
Tomorrow won't be soon enough
Him: They try to put the door down
Her: I'll shut my mouth
I'll hide so fast
Him: They try to put the door down
Her: Here in the dark
No one can find me
Him: They're getting closer now
They're getting closer now
Her: They're here in my room
Their lights are seeking
Him: They're getting closer now
They're getting closer now
Her: Their eyes are watching
I hear the steps
Her: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: He's here!
Her: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: He's here!
Him: Now, when I'm gone
And leave it all behind
She can say, for sure
My room is empty
They're getting closer now
Now, when I'm gone
And leave it all behind
She can say, for sure
My room is empty
Him: They're getting closer now
They're getting closer now
They're getting closer now
They're getting closer now
Her: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: He's here!
Her: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: He's here!
(a sorrowful dream)
ELA: Meu quarto esta vazio
ELE: Voce tem certeza?
Voce trancou a porta duas vezes?
Soh para ter certeza...
ELA: Ninguem pode me ver
Estou escondendo todas as evidencias
Nao vou deixar rastro
Amanha estara tudo feito
ELE: Eles tentam derrubar a porta
ELA: Vou calar minha boca
E me esconder bem rapido
Aqui no escuro
Ninguem pode me achar
ELE: Eles estao mais perto agora...
ELA: Estao aqui no meu quarto
As luzes estao procurando
ELE: Eles estao mais perto agora...
ELA: Seus olhos estao observando
Eu escuto os passos
CHORUS:
ELA: Eles encontraram!
Aqueles vestidos em preto
Apontam suas luzes para o armario
Eles dizem: "Ele esta aqui!"
ELA: Essas paredes vao me sufocar
ELE: Mas voce pode culpa-las?
Logo que a culpa te atingir
O ar se ira
ELA: E se me encontrarem?
Seu sangue ainda manchando minhas roupas
A faca ainda nas minhas maos
Amanha nao sera suficiente
ELE: Agora que eu me fui
E deixei tudo pra tras
Ela pode dizer com certeza
"Meu quarto esta vazio."
Eles estao chegando mais perto agora…
