Told is the tale of the mischievous one
who fished out all the islands and captured the sun
his deeds and tasks i will unmask
so that you'll understand
that before there was a Clark Kent
there was a Hawaiian Supaman
He fished out all the islands with a magic hook
there would've been more but somebody looked
in blue morning sky, the sun he entwined
to slow down his flight, so kapa could dry
Chorus:
Mischievous, marvelous,magical Maui
hero of this land
the one, the only, the ultimate Hawaiian Supaman
Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman
Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman
The secret of fire was locked somewhere in time
So when the Ahi died in the Hula Kuke, no way to re-ignite
So off he goes in search of those who hold the information
So that fire could be used by all the future generations
He found out the Alae held the fire connection
But his plan of deception fell short of perfection
With no other choice he had to get mean
So he squeezed Alae's got throat until she screamed the secret.
E hana kou i ka hui
(repeat chorus)
Disse é o conto de um travesso
Que pescou todas as ilhas e capturou o sol
Suas ações e tarefas eu vou desmascarar
De modo que você vai entender
Que antes havia um clark kent
Houve uma supaman hawaiian
Ele pescou todas as ilhas com um gancho de magia
Não teria sido mais, mas alguém olhou
No céu azul da manhã, o sol ele entrelaçada
Para abrandar o seu voo, portanto, kapa poderia secar
Coro:
Pernicioso, maravilhoso maui, mágico
Herói desta terra
A única, a única, a última palavra havaiana supaman
Oh maui, maui, maui, havaí supaman
Oh maui, maui, maui, havaí supaman
O segredo do fogo estava trancada em algum lugar no tempo
Assim, quando o ahi morreu no hula kuke, nenhuma maneira de re-ignição
Então, ele sai em busca dos que detêm a informação
Assim que o fogo poderia ser usado por todas as gerações futuras
Ele descobriu o alae realizada a conexão fogo
Mas seu plano de decepção ficou aquém da perfeição
Com nenhuma outra escolha que ele tinha de se dizer
Então, ele apertou alae está com a garganta até que ela gritou o segredo.
E hana kou I ka hui
Repete coro:
