きみのよこがお すてきだぜ
すねたそのめが すきなのさ
もっとおよりよ はなれずに おどろうよ
ちいっさなふろあの ナイトクラブ
ゆめのせかいさ
ぼくのこんやの ねくたいを
やいているのは おかしいぜ
きみはかわい ぼくだけのものなのさ
ぐいたがよわっせる ナイトクラブ
かぐえもよりっそう
あえばみじかい よるだから
なにもいわずに おどろうよ
あわいあかりが またひとつ きえてゆく
わかれがせつない ナイトクラブ
こいのクラブよ
Via seu lindo perfil de rosto
Era uma sensação para meus olhos
Levantava-me e desprendia-me para dançar
Naquele pequeno salão do clube da noite
Era um grande sonho
Aquela noite a minha gravata
Incomodava, era engraçado
Você estava linda e eu me sentia feliz
A guitarra ia atenuando-se no clube da noite
A minha sombra também
O nosso curto encontro da noite
Nada dizíamos enquanto dançávamos
Uma fraca luz acendia enquanto me apagava
Despedia-me do aflitivo clube da noite
Era um sonho do clube da noite
