汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪はこれが最後ねと
寂しそうに君はつぶやく
名残雪も降る時を知り
ふざけ過ぎた季節の後で
今春が来て君は綺麗になった
去年よりずっと綺麗になった
動き始めて汽車の窓に
顔をつけて
君は何か言おうとしてる
君の唇がさようならと動くことが
怖くて下を向いてた
時が行けば幼い君も
大人になると気づかないまま
今春が来て君は綺麗になった
去年よりずっと綺麗になった
君が去ったホームに残り
落ちては溶ける雪を見ていた
今春が来て君は綺麗になった
去年よりずっと綺麗になった
去年よりずっと綺麗になった
去年よりずっと綺麗になった
Esperamos o trem juntos
Mas estou preocupado com o horário
Está nevando fora de época
É a última vez que vemos a neve juntos em Tóquio
Você murmura com tristeza
Pois soube que neva tristeza também
Depois da época de muitas alegrias
Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado
Você encosta o rosto na janela
Do trem que está partindo
Tentando me dizer algo
Como seus lábios insinuam um adeus
Abaixou-se com receio de dizê-lo
Com o passar do tempo mesmo você que é tão jovem
Não perceberá que vai se tornar adulta
Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado
Depois que você partiu
Fiquei observando a neve que caia
Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado
Mais bonita ainda que no ano passado
Mais bonita ainda que no ano passado
