In Suomi's lands , on the glades of Kalevala
Where the dark waters of Tuonela flows
Where great legends and heroes lived
Where coniferous woods of Tapiola spread
Inpassable forests of Tapiola
Where hidden wisdom of centuries
Amaze by beauty and antiquity
Take me into your embraces
Neither largest
Also nor smallest:
Your length and width is bigger
Bigger than all I've ever seen before
Em terras Suomi, sobre as clareiras da Kalevala
Quando as águas escuras dos fluxos de Tuonela
Onde grandes lendas e heróis viveram
Onde madeiras de coníferas de Tapiola espalhadas
Florestas Inpassaveis de Tapiola
Onde sabedoria oculta dos séculos
Surpreendem com a beleza e antiguidade
Leve-me em seus abraços
Nem maior
Além disso, nem menor:
O comprimento e a largura é maior
Maior que tudo que eu já vi antes
