Shock

J'ai dix ans
Ah maman
Tu m'as dit : "Oh happy day"
Je suis blonde et jolie
Ta poupée à choyer

J'ai vingt ans oh Maman
Tu m'as dit : "Oh happy day"
Mais les hammes me regardent
Tu as prié non! Non! c'est pas possible!

Shock

J'ai trente ans oh Maman
Tu m'as dit : "Oh happy day"
Je me suis fiancée
Tu as crié : "Bertrand est bon à rient!"

J'en ai marre oh Maman
Mais tu as dit : "Rest avec moi"
Je dois vivre ma vie
Je dois faire attention : la nuit est noire

Shock

Shock in the moning
Every night and day
Shock in my mind
Every day

Tenho dez anos
Ah, mamãe
Você me disse
"Oh, dia feliz"
Sou loira e alegre
Sua boneca para mimar

Tenho vinte anos
Oh, mamãe
Você me disse
"Oh, dia feliz"
Mas os homens me olham
Você pediu, não! Não!
Não é possível!

Choque
Choque
Choque
Choque

Tenho trinta anos
Oh, mamãe
Você me disse
"Oh, dia feliz"
Eu fiquei noiva
Você gritou
"Bertrand não presta pra nada!"

Fiquei farta
Oh, mamãe
Mas você disse
"Fique comigo"
Tenho de viver minha vida
Tenho de prestar atenção
A noite é escura

Choque
Choque
Choque
Choque

De manhã
Toda noite e todo dia
Na minha cabeça
Todo dia
Você é o único e
Toda noite e todo dia
Na minha cabeça
Vou estar lá

Choque
Choque
Choque
Choque
Choque