Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben
Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit
Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Quando a noite que é feita para nós
Envia ódio negro
Quando nenhum amor descansa sem sono
O ponteiro do relógio se mexe
Quando a paixão me toma
E o fogo estoura
Meu coração é dirigido
Por você
Eu serei seu enquanto tudo dorme
Eu serei seu apenas na noite
Eu esperarei o sol se pôr
E tremendo eu me curvarei a você
Finque a luxúria em mim
Segure-me forte
Finque o desejo em mim
Me pergunte
As estrelhas que brilham
No horizonte do infindável céu
Para você e para mim
Até que a noite desapareça
Quanto o hálito é preenchido por luxúria
Os lábios queimam
Quando a luz brilha sobre nós
Você reconhecerá
Que o brilho de corações podem quebrar correntes
A dor se extingue
E nós desaparecemos
Agora
