Ilaria Graziano

I Can't Be Cool

Ilaria Graziano


non credi che sia il momento di capire?
decidere di non restare immobili?
senti le voci che vendono ricchezze vane,
l'inganno del potere che consumerà l'ara...

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

tu pensi di possedere la tua vida
sotto il controllo di uomini avidi?
senti le voci che vogliono trovare pace
sono oscurate dai potenti sovrani del buio

i can't be cool senza parole
i can't be cool senza reagire
i can't be cool perché so già che l'indifferenza
chiude le porte dell'umanità

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un mondo sommerso
dalle violenze dell'umanità

i can't be cool tra le catene
i can't be cool senza reagire
i can't be cool perché so già che l'indifferenza
chiude le porte dell'umanità

se vorrai un'altra realtà
avrai il dono più grande
sarà la tua libertà
senti...

Não acha que é o momendo de entender?
De decidir não ficar imóvel?
Ouvir as vozes que vendem riquezas fúteis
A ilusão do poder que consumirá o ar

Eu não posso ficar calmo, preso em corrrentes
Eu não posso ficar calmo, com os olhos fechados
Eu não posso ficar calmo, sob os resquícios de um sono profundo
Feitos de guerras em nome de Deus

Você acredita que é dono de sua própria vida
Sob o controle de homens gananciosos?
Sinta as vozes que querem encontrar paz
São obscurecidas pelos governantes poderosos da escuridão

Eu não posso ficar calmo, sem palavras
Eu não posso ficar calmo, legal sem reagir
Eu não posso ficar calmo, porque eu já sei que a indiferença
Fecha as portas da humanidade

Eu não posso ficar calmo, preso em corrrentes
Eu não posso ficar calmo, com os olhos fechados
Eu não posso ficar calmo, sob os resquícios de um sono profundo
Feitos de guerras em nome de Deus

Eu não posso ficar calmo, preso em correntes
Eu não posso ficar calmo, com os olhos fechados
Eu não posso ficar calmo, sob os resquícios de um mundo submerso
Da violência da humanidade

Eu não posso ficar calmo, sem palavras
Eu não posso ficar calmo, legal sem reagir
Eu não posso ficar calmo, porque eu já sei que a indiferença
Fecha as portas da humanidade

Se você deseja outra realidade
Terá o maior dos presentes
Será sua liberdade
Sinta