Ihsahn

Emancipation

Ihsahn


The open air 
atop this mountain 
welcomes my hungered voice 

yet - in the echoes 
of my indulgence 
I hear a calling from below 

silent cries 
to my solitude profound 
in too deep 
there is no return 
for the soul unbound 
in too deep 

I draw circles 
sacred boundaries 
around my desolate temple 

blood is spilt 
and thorns grow 
on the path to liberty 

eternally 
in pain and rapture 

I was summoned 
and I was forced 
yet - I willed it so

O céu aberto
Além desta montanha
Acolhe minha voz faminta

Por ora - ecoante
De minha indulgência
Ouço o chamado debaixo

Clama em silêncio
À meu isolamento profundo
Demasiado profundo
Sem volta
Para a alma não consolidada
Demasiado profundo

Desenho círculos
Fronteiras invioláveis
Em meu templo desolado

Sangue derramado
E espinhos florescem
Em caminho à liberdade

Eternamente
Em dor e êxtase

Fui chamado
E compelido
Por ora - desejei que fosse assim