are wa dare da, dare da dare da
are wa devil, devilman devilman
uragiri mono no na o ukete
subete o sutete, tatakau otoko
Devil arrow wa chouonpa
Devil ear (iar) wa jigoku mimi
Devil wing wa sora o tobi
Devil beam wa netsu kouse
akuma no chikara mi ni tsuketa
seigi no hero, devilman, devilman
hajimete shitta, hito no ai
sono yasashisa ni mezameta otoko
Devil chop wa punch ryoku
Devil kick wa hakai ryoku
Devil eye nara toshi ryoku
Devil cutter (cata) wa iwa kudaku
akuma no chikara mi ni tsuketa
seigi no hero, devilman, devilman
are wa dare da, dare da dare da
are wa devil, devilman devilman
uragiri mono no na o ukete
subete o sutete, tatakau otoko
Devil arrow wa chouonpa
Devil ear (iar) wa jigoku mimi
Devil wing wa sora o tobi
Devil beam wa netsu kouse
akuma no chikara mi ni tsuketa
seigi no hero, devilman, devilman
Quem, quem é, quem é?
Este é o Diabo, Homem-Diabo, Homem-Diabo
Uma pessoa que recebeu o nome por traição
Um homem que joga tudo para a batalha
A Devil Halo é ultrassônica
Com Devil Ears ele ouve o inferno
Com as Devil Wings ele voa através do céu
O Devil Beam é um raio de calor
Ele, que se deu força demoníaca
O herói da justiça: Homem-Diabo, Homem-Diabo
Pela primeira vez, sentiu o amor de alguém
Um homem que despertou por essa bondade
O Devil Chop é o poder de perfuração
O Devil Kick é poder destrutivo
Os olhos do diabo têm poder de raio-X
O Devil Cutter esmaga rolos
Ele, que se deu força demoníaca
O herói da justiça: Homem-Diabo, Homem-Diabo
Quem? Quem? Que é aquele?
Esse é o Diabo, Homem-Diabo, Homem-Diabo
Uma pessoa que recebeu o nome por traição
Um homem que joga tudo para a batalha
A Devil Halo é ultrassônica
Com Devil Ears ele ouve o inferno
Com as Devil Wings ele voa através do céu
O Devil Beam é um raio de calor
Ele, que se deu força demoníaca
O herói da justiça: Homem-Diabo, Homem-Diabo
