힘든 하루 끝에 집 앞에 거리를 서성이다
도단하는 이 공허함에 그 노래를 음
나도 모르게 또 이렇게 흥걸거리고 있어
아마 너를 애타게 너를 불으드시
세상에서 이 노래가 제일 좋다며 들려주던
함께 듣던 노래 너무 슬픈 이 노래
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
다 우리 얘기만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
들고 싶지 않아 몸불임쳐도
매일 듣는 노래
시간이 지나도 이 노랜 잊혀지질 않았어
가사 하나 멜로디까지 선명해서
네 앞에서 불러줄게 매일 매일 혼자 연습했던
함께 듣던 노래 가슴 아픈 이 노래
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
다 우리 얘기만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
들고 싶지 않아 몸불임쳐도
매일 듣는 노래
딴 얘기 같던 노래스마른 곳 우리가 됐고
그렇게 나는 건 망가진 하루들
아주 작은 방 홀로 틀어 놓은 이 노래로
조심스레 다시 널 불러본다
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
다 우리 얘기만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
들고 싶지 않아 몸불임쳐도
매일 듣는 노래
No final de um longo dia, eu andava de um lado para o outro na rua
Fora do vazio brotante
Comecei a murmurar essa música sem saber, como se eu estivesse gritando desesperadamente por você
Você costumava me fazer ouvir essa música
Dizendo que é a melhor música do mundo
Ouvimos isso juntos, essa música triste
Essa música que ouvimos todos os dias
Me faz chorar todos os dias
Me faz pensar em você
Porque parece com a nossa história
Não importa o quão forte eu tape meus ouvidos
Está ao meu redor
Eu não quero ouvir, eu arrumo um jeito
Mas a ouço todos os dias
Mesmo após o tempo, não esqueci essa música
Cada letra, cada melodia ainda é tão clara
Eu costumava praticar sozinho todos os dias para que eu pudesse cantar para você
Nós ouvimos isso juntos, essa música dolorosa
Essa música que ouvimos todos os dias
Me faz chorar todos os dias
Me faz pensar em você
Porque parece com a nossa história
Não importa o quão forte eu tape meus ouvidos
Está ao meu redor
Eu não quero ouvir, eu arrumo um jeito
Mas a ouço todos os dias
As letras costumavam soar como a história de outra pessoa, mas tornou-se a nossa
A única coisa restante são os dias arruinados
Tocando esta música na minha sala pequena
Chamando cuidadosamente por você outra vez
Essa música que ouvimos todos os dias
Me faz chorar todos os dias
Me faz pensar em você
Porque parece com a nossa história
Não importa o quão forte eu tape meus ouvidos
Está ao meu redor
Eu não quero ouvir, eu arrumo um jeito
Mas a ouço todos os dias
