Whoa, whoa, whoa, whoa...
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Konomachirewa miyenai hoshino hogaoinda
Tenomiyeru hoshidaanten nanikani teresareteru
dakesa
Demo orewa kitoriteda tekagaya itemiserude
Tatoe daiyogarakunaante no bokuga warate
ageruyo
Touna ni kireini haderi kagayaketa toshite mo
Dareka ni tensaerunante kiwadakara sorenara
sukoshitemo
Seitakuwa kirekanaku chisana mukonorio
hoshigata...
Dadataremo wakatekurenai kooritsuita kokoruwa
Kuruto wakata tokikara bokuno meosamashita..
Touna ni kireini haderi kagayaketa toshite mo
Dareka ni tensaerunante kiwadakara sorenara
sukoshitemo
Madasai shioniwa mariaondaro madase tarenanimo
shinagumi
Dashikanayogan kaserudaro anata yoru koru koega...
Touna ni kireini haderi kagayaketa toshite mo
Dareka ni tensaerunante kiwadakara sorenara
sukoshitemo.
Desta cidade,
você não pode mais ver o destino das estrelas
Mas as estrelas que você vê,
iluminam tudo
E mesmo que eu esteja sozinho,
você me verá brilhar
Mesmo que o sol não esteja lá fora,
sorrirei para você
Eu vou me esforçar por você
Mesmo que eu brilhe com muita força
É porque isso
Ajudará alguém de alguma maneira
Mesmo se for só um pouco
