I got my head shaved for her
because she told me it would do all the right things for my identity.
I never knew that it would;
I never knew that it could;
I think perhaps because it makes no difference.
Hold me down Aveda!
Hold me down... it feels so right.
All I know is what I've been told.
I got all done up for her
because she told me it would do something to correct my identity.
I never knew that I should;
I never knew that I would;
I think perhaps because it makes no difference.
I can't articulate it; consistently frustrated;
her discontent over my identity.
I never knew that itwould;
I never knew that it could;
I never knew because it makes no difference.
Eu tenho a minha cabeça raspada para ela
Porque ela me disse que teria de fazer todas as coisas certas para a minha identidade.
Eu nunca soube que ele faria;
Eu nunca soube que podia;
Eu acho que talvez por isso não faz diferença.
Segure-me aveda!
Segure-me... Isso parece tão certo.
Tudo o que sei é o que eu tenho dito.
Eu tenho tudo feito por ela
Porque ela me disse que teria de fazer algo para corrigir a minha identidade.
Eu nunca soube que eu deveria;
Eu nunca soube que eu o faria;
Eu acho que talvez por isso não faz diferença.
Eu não posso articular; consistentemente frustrado;
Seu descontentamento com a minha identidade.
Eu nunca soube que faria;
Eu nunca soube que podia;
Eu nunca soube porque não faz diferença.
