다른 누군갈 사랑하는 말
내겐 너무 어렵죠
내일 보잔 말 이젠 불안할 뿐인 거죠
내겐 어제밤 그 순간보다
맘 아픈 건 없었죠
사랑한다는 말 그 말은 듣고 싶지 않죠
사랑한다 말은 하지 마요
안심시키려 거짓은 말아요
노력할 필요 없이
그냥 지금 내가 필요했다는 말
그것면 돼요
그것면 돼요
왜냐면 내게 남기고 간 게
참 많은 것 같아요
내 맘은
이제 기억의 무게로
무너지죠 나의 사랑은 많은
진심을 바라진
않아요 하지만 이건 단 한 줌의 거짓인 거죠
사랑한다 말은 하지 마요
안심시키려 거짓은 말아요
노력할 필요 없이
그냥 지금 내가 필요했다는 말
그것면 돼요
그것면 돼요
사랑한다 말은 하지 마요
나의 사랑을 속이려 말아요
그냥 아무 말 없이 나를 안아줘요
나의 마음은 그것면 돼요
사랑한다 말 그 말은 듣고 싶지 않죠
Me dizendo que eu deveria amar outra pessoa
É muito diíficil para mim
Dizer que nos veremos amanhã me deixa ansioso agora
Nada nunca me machucou mais
Do que aquele momento na noite passada
Eu não quero ouvir essas palavras: Eu te amo
Por favor, apenas não diga que me ama
Por favor, não minta para me tranquilizar
Não há necessidade de fazer nenhum esforço
Apenas dizendo que você precisava de mim agora
Isso é tudo que eu preciso
Isso é suficiente
Sinto que você se afastando de mim
Me deixou tantas coisas
Meu coração agora está partido
Sob o peso das memórias
O meu amor
Não espera muita sinceridade
Mas isso é apenas um punhado de mentiras
Por favor, apenas não diga que me ama
Por favor, não minta para me tranquilizar
Não há necessidade desse esforço
Apenas dizer que você precisava de mim agora
Isso é tudo que eu preciso
Isso é suficiente
Por favor, apenas não diga que me ama
Não minta para mim sobre o que sente
Apenas me abrace sem dizer nada
Isso é tudo que meu coração precisa
Eu não quero ouvir essas palavras: Eu te amo
