ひとりむなしくビスケットのしけってるひびをへて
であったきみがはじめてのこころさらけだせる
すてきなこいびとハチミツとかしていく
こごえるこいぬをあたためて
なつかしいあそびがよみがえるのは
あかりのばしょまでつなわたりしたら
がらくたばかりPコートのぽけっとにしのばせて
いじっぱりしゅな女の子ぼくをにらみつける
おかしなこいびとはちみつとかしていく
ちょうちょうむすびをほどくように
めずらしいほうせきがひろえないなら
ふたりのかけらでまにあわせてしまえ
すてきなこいびとはちみつとかしていく
あかりのばしょまでつなわたりしたら
Após dias sozinho, assistindo meu biscoito se desfazer
Você expõe seus sentimentos pela primeira vez
O amado especial dissolve o mel
Esquentando seu gelado amor
Nós lembramos de nossa nostálgica época
em que brincávamos com a corda amarrada no poste de luz
Escondendo ela no bolso de um casaco cheio de coisas inestimáveis
A tímida menina cheia de orgulho me lança um olhar fixo
O divertido amado dissolve o mel
Como se desfizesse a gravata borboleta
Se não achamos uma jóia rara
Permita-nos continuar com os pedaços de nós mesmos...
