Hiroshi Kitadani

Hatenaki Inochi

Hiroshi Kitadani


リュウのかげをまとう あかいちをかんじる
このからだをこがして あつくもえる
こえのないさけびが おれのみちをきめた
いくせんものいのりを むねにうけとめて
だれかじゃない じぶんだけが いまをかえる
おわりのないたたかいを けっしておそれはしない
かならずたちあがれるのさ いつでも
ゆるぎのないけだかいさを
こころにいだくかぎり
いのちがはてることはない
Get and go にげてゆけ ひかりはあまりにもちいさく
たちどまればかなたにきえてしまう
きみのてのぬくもり つよくにぎりしめて
しんじあえるそのきもちさえ あればいい

ためらわないゆうきだけが
いまをこわす

じょうねつごと みをなげて
まもるべきものがある
いきとしいけるものたちよ はげしく
ひきさかれたいたみから うまれるいぶきがある
よりそいあるけるときまで
Let you go
おわりのないたたかいを けっしておそれはしない
かならずたちあがれるのさ いつでも
ゆるぎのないけだかいさを
こころにいだくかぎり
いのちがはてることはない
Get and go

Coberto pela sombra de um dragão, sentindo o sangue
Este corpo está a arder, queimando em chamas
Sem que eu diga nenhuma palavra no caminho
Agarrando-se a mil orações dentro do peito
Ninguém, a não ser eu mesmo, pode acabar com o mal
A luz que sai disso é tão pequena
Não tema a luta sem final
Com certeza
Você pode enfrentar o inimigo
Abraçando firmemente esse grande coração
Espero não ter fim na vida,agarre e vá
Mas se você parar ela desaparecerá por completo
Suas mãos quentes e fortes vão entender essa força
Acreditando no que é necessário sentir

Não hesite usar apenas a coragem
Para derrotar o mal

Certamente há pessoas
Que com todo meu amor eu quero proteger
As pessoas que provocam a violência
Vivem de causar a dor
Mas se caminharmos juntos e com amor
Deixa você ir
Não tema a luta sem final
Com certeza
Você pode enfrentar o inimigo
Abraçando firmemente esse grande coração
Espero não ter fim na vida
Agarre e vá