Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Haḏihi al-'Arḍ lahīb wa-s-sanā'
Wa-š-šumūkh'un lā tudānīhi samā'
Haḏihi al-'Arḍ lahīb wa-s-sanā'
Wa-š-šumūkh'un lā tudānīhi samā'
Jabal'un yasmū ʻalỳ haḏihi ad-dunyā
Wa-s-suhul'un jassadat fīnā al-'ibỳ[a]
Bābil'un fīnā wa-ʻĀšūr'un lanā
Wa-binā at-tārīkh yaqtadu ḍīyā
Naḥnu fī-n-nās jamaʻanā wa-ḥadanā
Ġaḍibat as-sayfi wa-ḥilam al-'anbīyā'
Ḥīna 'awqadnā rimal al-ʻarabi thawrāh
Wa-ḥamalinā rāyat at-taḥrīr fikrāh
Ḥīna 'awqadnā rimal al-ʻarabi thawrāh
Wa-ḥamalinā rāyat at-taḥrīr fikrāh
Munḏu 'an laza muthannỳ al-khayl muhrah
Wa-ṣ-Ṣalāḥ ad-Dīn ġaṭṭāhā rimāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Qasamā'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'abī
Wa-ṣ-ṣahīl al-khayli ʻand aṭ-ṭalabi
Qasamā'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'abī
Wa-ṣ-ṣahīl al-khayli ʻand aṭ-ṭalabi
'Innanā sūru madāhā al-'arḥabi
Wa-hadīru aš-šaʻab yawma an-nūabi
'Awrathatna al-bayd rāyāt an-nabī
Wa-s-sajāyā wa-š-šumukh al-yā-ʻarubi
Majdī jaz lā bi-lāda al-ʻarabi
Naḥnu 'ašraqnā faya šamsu 'uġrubī
Al-jabāhu as-sumru bišr'un wa-l-maḥabbāh
Wa-ṣ-ṣumūd'un šaqqa li-l-ānsani darbāh
Al-jabāhu as-sumru bišr'un wa-l-maḥabbāh
Wa-ṣ-ṣumūd'un šaqqa li-l-ānsani darbāh
Ayuha al-qā'id li-l-aʻalya'i šaʼbāh
Ājaʻali al-'ufqi li-ṣ-ṣawlāti sāḥāh
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Yā sarāyal al-Baʻath, yā 'usd al-ʻarīn
Yā šmūkh al-ʻazz wa-l-majd at-talīd
Yā sarāyal al-Baʻath, yā 'usd al-ʻarīn
Yā šmūkh al-ʻazz wa-l-majd at-talīd
'Izaḥafī ka-al-hawli li-n-naṣri al-mubīn
Wa-Baʻathī fī-'Arḍinā ʻahd ar-rašīd
Naḥnu jīl al-baḏli fajr al-kādiḥīn
Yā riḥāb al-majd ʻadnā min jadīd
'Ummat'an tabnī bi-ʻazm'in lā yalīn
Wa-š-šahīd'in yaqtafī khatwa šahīd
Šaʼbunā al-jabbāru zahū'un wa-anṭilāq
Wa-qilāʼa al-ʻazz yabnīhā ar-rifāqu
Šaʼbunā al-jabbāru zahū'un wa-anṭilāq
Wa-qilāʼa al-ʻazz yabnīhā ar-rifāqu
Dumta li-l-ʻarabi malāḏā'an
Yā ʻIrāq
Wa-š-šumūsā'an tajaʻal al-layla ṣabāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
