Ich bin zu müde, um schlafen zu geh'n,
Ich möcht' noch ein wenig reden;
Sie müssen nicht zuhör'n und auch nichts versteh'n,
Ich muss nur mit jemandem reden.
Ich bin zu müde, um schlafen zu geh'n,
Für wen soll ich mich auch erholen?
Ich weiß, es ist vier, sie wollen jetzt geh'n,
Und gähnen seit langem verstohlen.
So sitze ich seit jahren, hasse die stille,
Liebe den lärm, die schlaflose nacht;
Erwarte den tag mit ertrunknen gedanken,
Begegne der frühschicht der stadt, die erwacht.
Allein, das können wir immer noch sein,
Wir haben nichts anderes erfahren,
Wir kennen uns nicht, und erkennen uns doch,
Zu zweit ist, was wir niemals waren.
So lebe ich seit jahren, hasse die ruhe,
Liebe den puls der eiligen nacht;
Versinke im licht des mutlosen tages,
Erwarte die stunde der nacht, meiner schlaflosen nacht.
Estou cansado demais de dormir
Gostaria de falar um pouco mais
Você não precisa ouvir e não entender
Eu só tenho que conversar com alguém
Estou cansado de ir dormir
Para quem devo recuperar?
Eu sei que são quatro, eles querem ir agora
E bocejando furtivamente por um longo tempo
Então eu estive sentado há anos, odiando a calma
Ame o barulho, a noite sem dormir
Espere o dia com pensamentos afogados
Conheça o estágio inicial da cidade que está despertando
Sozinho, ainda podemos ser
Não experimentamos mais nada
Nós não nos conhecemos e nos reconhecemos
O segundo é o que nunca fomos
Assim, vivi há anos, odeio o resto
Ame o pulso da noite apressada
Saindo à luz do dia desanimado
Espere a hora da noite, minha noite sem dormir
